-
1 Grinsen
II Grinsen n; -s, kein Pl. grin; höhnisches: sneer; dir wird das Grinsen schon noch vergehen umg. I’ll etc. wipe that grin off your face(, don’t you worry)* * *das Grinsengrin* * *Grịn|sennt -s, no plgrin; (schadenfroh, dreist, höhnisch auch) smirk* * *1) (to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) grin2) (a broad smile.) grin* * *Grin·sen<-s>[ˈgrɪnzn̩]nt kein pl grinfreches \Grinsen smirkhöhnisches \Grinsen sneer* * *das; Grinsensein fröhliches/unverschämtes Grinsen — a happy grin/an insolent smirk
* * *über +akk at)dir wird das Grinsen schon noch vergehen umg I’ll etc wipe that grin off your face(, don’t you worry)* * *das; Grinsensein fröhliches/unverschämtes Grinsen — a happy grin/an insolent smirk
* * *- n.grin n. -
2 grinsen
II Grinsen n; -s, kein Pl. grin; höhnisches: sneer; dir wird das Grinsen schon noch vergehen umg. I’ll etc. wipe that grin off your face(, don’t you worry)* * *das Grinsengrin* * *Grịn|sennt -s, no plgrin; (schadenfroh, dreist, höhnisch auch) smirk* * *1) (to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) grin2) (a broad smile.) grin* * *Grin·sen<-s>[ˈgrɪnzn̩]nt kein pl grinfreches \Grinsen smirkhöhnisches \Grinsen sneer* * *das; Grinsensein fröhliches/unverschämtes Grinsen — a happy grin/an insolent smirk
* * *über +akk at)dir wird das Grinsen schon noch vergehen umg I’ll etc wipe that grin off your face(, don’t you worry)* * *das; Grinsensein fröhliches/unverschämtes Grinsen — a happy grin/an insolent smirk
* * *- n.grin n. -
3 Grinsen
grin·sen1. grin·sen [ʼgrɪnzn̩]vito grin;frech \Grinsen to smirk;höhnisch \Grinsen to sneer;2. Grin·sen <-s> [ʼgrɪnzn̩] ntkein pl grin;freches \Grinsen smirk;höhnisches \Grinsen sneer -
4 grinsen
grin·sen1. grin·sen [ʼgrɪnzn̩]vito grin;frech \grinsen to smirk;höhnisch \grinsen to sneer;2. Grin·sen <-s> [ʼgrɪnzn̩] ntkein pl grin;freches \grinsen smirk;höhnisches \grinsen sneer -
5 Grinsen
-
6 grinsen
-
7 ricaneur
ʀikanœʀ
1. adjhöhnisch grinsend, albern lächelnd, spöttisch grinsend
2. mhöhnischer Mensch m, alberner Kerl m, Spötter m -
8 hångrin
hångrin [˅hoːnɡriːn] (-et) höhnisches Grinsen -
9 sneer
intransitive verb1) (smile scornfully) spöttisch od. höhnisch lächeln/grinsen; hohnlächeln2) (speak scornfully) höhnen (geh.); spottenPhrasal Verbs:- academic.ru/120809/sneer_at">sneer at* * *[sniə] 1. verb1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) höhnisch grinsen2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) höhnen3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) höhnen2. noun(a scornful expression, words etc that express contempt.) der Hohn* * *[snɪəʳ, AM snɪr]I. vi1. (smile derisively) spöttisch grinsen2. (express disdain) spotten▪ to \sneer at sth/sb etw/jdn verhöhnen [o verspotten], über etw/jdn spottenII. n spöttisches Lächeln* * *[snɪə(r)]1. n(= expression) spöttisches or höhnisches Lächeln; (= remark) spöttische or höhnische Bemerkung2. vispotten; (= look sneering) spöttisch or höhnisch grinsenadolescents often sneer at what they cannot understand — Jugendliche spotten oft über das, was sie nicht verstehen können
to sneer at sb — jdn verhöhnen; (facially also) jdn auslachen
* * *sneer [snıə(r)]A v/iat über akk)2. höhnen, spötteln, spotten ( alle:at über akk)C s1. höhnische Grimasse2. a) Hohn m, Spott mb) höhnische Bemerkung* * *intransitive verb1) (smile scornfully) spöttisch od. höhnisch lächeln/grinsen; hohnlächeln2) (speak scornfully) höhnen (geh.); spottenPhrasal Verbs:- sneer at* * *n.Spott nur sing. m. v.grinsen v.spötteln v. -
10 leer
1. noun2. intransitive verb[suggestive/sneering] leer — anzüglicher/spöttischer Blick
[anzüglich/spöttisch/(lustfully) begehrlich] blickenleer at somebody — jemandem einen anzüglichen / spöttischen / begehrlichen [Seiten]blick zuwerfen
* * *[liə] 1. noun(an unpleasant kind of smile.) gehässiges Lächeln, gehässiger Seitenblick2. verb(to give this kind of smile.) gehässig lächeln, schielen* * *[lɪəʳ, AM lɪr]( pej)I. vi▪ to \leer at sb jdm anzügliche Blicke zuwerfenII. n anzügliches Grinsen* * *[lɪə(r)]1. n(knowing, sexual) anzügliches Grinsen; (evil) heimtückischer Blick2. vianzüglich grinsen; einen heimtückischen Blick habenhe leered at the girl — er warf dem Mädchen lüsterne Blicke zu
* * *leer1 [lıə(r)]A sb) lüsterner SeitenblickB v/ib) lüstern schielen (at nach)leer2 → academic.ru/42400/lehr">lehr* * *1. noun2. intransitive verb[suggestive/sneering] leer — anzüglicher/spöttischer Blick
[anzüglich/spöttisch/ (lustfully) begehrlich] blickenleer at somebody — jemandem einen anzüglichen / spöttischen / begehrlichen [Seiten]blick zuwerfen
-
11 höhnisch
Adj. (geringschätzig) disdainful; (spöttisch) sneering, mocking, derisive; (hämisch) gloating; höhnisches Lächeln sneer* * *snide; derisive* * *höh|nisch ['høːnɪʃ]1. adjscornful, mocking, sneering2. advscornfully, mockinglyjdn hö́hnisch verspotten — to jeer at sb, to deride sb
* * *1) (mocking or scornful.) jeering2) jeeringly3) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) derisive4) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) derisive5) (making scornful remarks: He was rather scornful about your book.) scornful6) taunting7) tauntingly* * *höh·nisch[ˈhø:nɪʃ]I. adj scornful, mocking, sneeringII. adv scornfully, mockingly, sneeringly* * *1.Adjektiv scornful; derisive2.adverbial scornfully; derisively* * *höhnisch adj (geringschätzig) disdainful; (spöttisch) sneering, mocking, derisive; (hämisch) gloating;höhnisches Lächeln sneer* * *1.Adjektiv scornful; derisive2.adverbial scornfully; derisively* * *adj.derisive adj.derisory adj.scornful adj.sneering adj. adv.derisively adv.
См. также в других словарях:
Bleibacher Totentanz — Der Totentanz von Bleibach im Elztal, zur Gemeinde Gutach Bleibach im Breisgau gehörend, ist ein Wandgemälde und im südbadischen Raum einmalig, weil er bis heute vollständig erhalten geblieben ist und weil die ursprünglichen Begleitverse über den … Deutsch Wikipedia
Prieuré de Serrabone — Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées Orientales (Région Roussillon) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan.… … Deutsch Wikipedia
sardonisch — kaustisch; spöttisch; sarkastisch; höhnisch; beißend; verächtlich; kränkend; beleidigend; vernichtend; schadenfroh; fratzenhaft; … Universal-Lexikon
